{"id":66281,"date":"2017-09-12T09:22:13","date_gmt":"2017-09-12T09:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/auxcamp.salesianossp.org.br\/?p=66281"},"modified":"2017-09-12T09:22:13","modified_gmt":"2017-09-12T09:22:13","slug":"decreto-magnum-principium-estabelece-mudanca-no-codigo-canonico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salesianossp.org.br\/parnsacampinas\/decreto-magnum-principium-estabelece-mudanca-no-codigo-canonico\/","title":{"rendered":"Decreto ‘Magnum principium’ estabelece mudan\u00e7a no C\u00f3digo Can\u00f4nico"},"content":{"rendered":"

\"\"O Vaticano publicou no s\u00e1bado, 9, um \u2018motu proprio\u2019 (decreto) do Papa Francisco sobre as tradu\u00e7\u00f5es lit\u00fargicas, o \u2018Magnum principium\u2019.<\/p>\n

Francisco estabelece que a tradu\u00e7\u00e3o de textos lit\u00fargicos, aprovada pelas Confer\u00eancias Episcopais nacionais, n\u00e3o seja mais submetida \u00e0 revis\u00e3o por parte da Santa S\u00e9 (recognitio), mas \u00e0 confirma\u00e7\u00e3o (confirmatio).<\/p>\n

Desta forma, a S\u00e9 Apost\u00f3lica ratifica, em subst\u00e2ncia, o trabalho dos episcopados, obviamente pressupondo a sua fidelidade e a correspond\u00eancia das vers\u00f5es ao texto lit\u00fargico original.<\/p>\n

Como explica o jornal vaticano \u201cL\u2019Osservatore Romano\u201d, \u201ca ora\u00e7\u00e3o lit\u00fargica deve se adaptar \u00e0 compreens\u00e3o do povo para ser plenamente vivida, com um estilo expressivo, fiel aos textos origin\u00e1rios, mas capaz de comunicar o an\u00fancio de salva\u00e7\u00e3o em qualquer contexto lingu\u00edstico e cultural\u201d,<\/p>\n

Entrada em vigor<\/strong><\/p>\n

A decis\u00e3o do Papa foi tomada com base no trabalho de uma comiss\u00e3o de bispos e peritos por ele institu\u00edda.<\/p>\n

O c\u00e2none alterado \u00e9 o 838 do C\u00f3digo de Direito Can\u00f4nico e a entrada em vigor do \u2018motu pr\u00f3prio\u2019 \u00e9 1\u00ba de outubro de 2017.<\/p>\n

Por Can\u00e7\u00e3o Nova, com R\u00e1dio Vaticano<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Textos lit\u00fargicos<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":66280,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2952,6008,6497,8787,9683,9751],"class_list":["post-66281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-decreto","tag-magnum-principium","tag-motu-proprio","tag-santa-se","tag-textos-liturgicos","tag-tradicoes-liturgicas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salesianossp.org.br\/parnsacampinas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salesianossp.org.br\/parnsacampinas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salesianossp.org.br\/parnsacampinas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianossp.org.br\/parnsacampinas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianossp.org.br\/parnsacampinas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/salesianossp.org.br\/parnsacampinas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salesianossp.org.br\/parnsacampinas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianossp.org.br\/parnsacampinas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salesianossp.org.br\/parnsacampinas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}